koichi のすべての投稿

USだより: Dales

Dalles。だだっ広い街。どこを走っていても、なんだかのっぺりとした街であまり特徴がない。湿気が多いせいか、緑は濃い。さて、明日の便で帰国だ。帰路には、面白いものが待っている。たのしみ。ばっちり写真に撮ってやろう。
Dales Love空港にて。
2009-04-30.JPG
前庭の大きな木。
2009-04-30 (1).JPG

USだより: Houston

Phoenix から、早朝に、Houston に移動。湿度が高くて、雲は入道雲に近い。

2009-04-29.JPG
そのあたりにリスがうろちょろしているのは、さすがにUS.
2009-04-29 (1).JPG
ちょっと早い夕食で食べたのがこれ。Certified Angus Beef とあるのに注目。そうです、Scottish Angus が、BSEのルーツなんでした。しかし、今回のUSでは初めて食べたステーキ。判定は、☆☆。なかなか旨かった。ちなみに、Tast of Texas という店。Houston では有名らしい。お奨めです。
2009-04-29 (2).JPG

USだより:Phoenix Tucson

Sushi Sampler。カリフォルニアロールとにぎりはまともだけど。それに、ブルーチーズのたっぷりかかったサラダを添えるのはやめて!☆半分。
209-04-28.JPG
American Sales Lady。New Beetle のカブリオレの乗って、かっこいい!
2009-04--28-2.JPG
Phoenix から Tucsonへの道は、まっすぐで両側はDesert
2009-04-28-3.JPG

USだより:LA

San Diego から車で、LAへ移動。
Burbank 空港。Bob Hope 空港という愛称がついているらしい。
2009-04-27-1.JPG
時代を感じる空港のバス
2009-04-27-2.JPG
セグウェイの乗る、おまわりさん
2009-04-27-3.JPG
ハワイアンレストランで食事。ハワイのDuke という人が波乗りを広めたとか・・・。
2009-04-27-4.JPG

USだより:San Diego の天ぷらうどん

San Diego のショッピングセンタでみつけた天ぷらうどん。のりとかにカマがのっているのはご愛嬌。ま、日本のものですけどね。七味が出てきたのは上出来。で、味は、US風のあっさり味というか、だしがまったくきいていないというか。ま、うどんと呼べるので、合格、☆ひとつ。
2009-04-26_Udon1.JPG
ヒスパニックの板さんが仕込み中。
RIMG0085.JPG

USだより:豚インフルエンザ

日本では、豚インフルエンザで大騒ぎになっているよう。今、サンディエゴで、その後、テキサスへ行く予定なので、まさしく真っ只中にいることになる。情報によると、カリフルニアで、5名。テキサスで2名の確定症例、9人の疑い例の報告があったとのこと。うがい、手洗いにちょっと気をつけておこう。

この情報を見ていて、WHOの資料の訳に、「これは仮訳です。かならず原本をご確認ください。」との表記があること。責任回避。英文を訳すことぐらいに責任をもてないで、他の業務にどうして責任をもってあたることができるのだろう。